Chhaap Tilak Sab (छाप तिलक सब) | Chhap Tilak Lyrics
Chhaap Tilak Sab (छाप तिलक सब) | Chhap Tilak Lyrics
Chhap Tilak Sab Chheeni – अमीर खुसरो का अमर सूफी गीत ✨
“Chhap Tilak Sab Chheeni” एक प्रसिद्ध सूफी गीत है, जिसे 13वीं सदी के महान कवि अमीर खुसरो ने लिखा। यह गीत सिर्फ प्रेम का नहीं, बल्कि आध्यात्मिक भक्ति और आत्मा के समर्पण का प्रतीक है। 💖
गीत और हिंदी अर्थ 🎶
1️⃣ Chhap Tilak Sab Chheeni, Mohse Naina Milaike
छाप तिलक सब छीनी, मोहे नैना मिलाइके
“तुमने मेरी सारी पहचान छीन ली, केवल अपनी आँखें मेरी आँखों से मिलाकर।”
2️⃣ Premwati Ka Madwa Pilai Ke, Matwari Kar Deeni Mohse Naina Milaike
प्रेमवती का मद्वा पिलाई के, मतवारी कर दीनी मोहे नैना मिलाइके
“प्रेमवती का मदिरा पिला कर, तुमने मुझे मदहोश कर दिया।”
3️⃣ Gori Gori Baiyan, Hari-Hari Choodiyan, Baiyan Pakad Har Leeni Mohse Naina Milaike
गोरी गोरी बैयाँ, हरी-हरी चूड़ियाँ, बैयाँ पकड़ हर लीनी मोहे नैना मिलाइके
“सुंदर गोरी बैयाँ, हरी-हरी चूड़ियाँ पहनकर, तुमने मेरा दिल जीत लिया।”
4️⃣ Bal Bal Jaun Tore Rang Rejwa, Apni Si Rang Deeni Mohse Naina Milaike
बल बल जाऊँ तोरे रंग रेझवा, अपनी सी रंग दीनी मोहे नैना मिलाइके
“तुम्हारे रंग में खोकर, मैंने अपना रंग पा लिया।”
5️⃣ Khusro Nizam Ke Bali Bali Jai Hain, Mohe Suhagan Keenhi Mose Naina Milaike
खुसरो नज़म के बली बली जाए हैं, मोहे सुहागन कीन्ही मोसे नैना मिलाइके
“खुसरो की रचना में सारी दुनिया बली-बली कह रही है, तुमने मुझे पूर्णता का अनुभव दिलाया।”
संदेश और महत्व 🌸
-
यह गीत शादियों और विवाह समारोहों में बजता है।
-
यह सच्चे प्रेम और भक्ति का प्रतीक है।
-
अमीर खुसरो ने इसे दिव्य प्रेम और आत्मा के समर्पण की भावना के लिए रचा।
💫 Quote:
"सच्चा प्रेम और भक्ति केवल आँखें मिलाकर, दिल खोलकर, और आत्मा को समर्पित करके ही अनुभव किया जा सकता है।"
Comments
Post a Comment